A gunman killed nine people, including his sister, and injured more than two dozen people early Sunday in Dayton, Ohio, the second community to grapple with a mass shooting in fewer than 24 hours.